Большой русско-английский словарь - выразить
Связанные словари
Перевод с русского языка выразить на английский
выразить
несовер. выражать
совер. выразить (что-л. ) express, show
convey (передавать)
voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.) выражать вотум доверия правительству – to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence выражать благодарность – to express one's thanks выражать неудовольствие – to show displeasure выражать словами – to put into words выражать в числах – evaluate мат.
совер. выразить (что-л. ) express, show
convey (передавать)
voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.) выражать вотум доверия правительству – to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence выражать благодарность – to express one's thanks выражать неудовольствие – to show displeasure выражать словами – to put into words выражать в числах – evaluate мат.
сов. см.
~ся сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ражу, -разишь; прич. страд. прош. выраженный, -жен, -а, -о; сов., перех.(несов. выражать).1.Показать, обнаружить каким-л. внешним проявлением; передать, отразить.Ярко выраженная форма болезни.□Годнева взглянула на него — и боже! — сколько нежности, любви выразил этот короткий взгляд. Писемский, Тысяча душ.Проценко повернулся лицом к стене, выразив этим движением сразу и то, что никуда он отсюда не пойдет, и то, что разговор его с Маркушевым окончен. Симонов, Зрелость.||Высказать, передать словами (мысль, чувство и т. п.).{Разбитной:} Господа! я не нахожу слов выразить всю мою признательность! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.И нужно отдать Ромашову должное — он выразил эту мысль как нельзя короче и яснее. Каверин, Два капитана.||Передать, изобразить средствами какого-л. искусства.— Одни писатели дорожат более всего своею идеею, так сказать, внутреннею задачею, заботясь о том, что выразить; --другие, напротив, увлекаются формою. И. Гончаров, Литературный вечер.{Екатерина Павловна} припомнила два-три моих пейзажа, какие видела на выставках в Москве, и теперь спрашивала, что я хотел в них выразить. Чехов, Дом с мезонином.2.Обозначить,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3474 | |
5 | 2610 | |
6 | 2590 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |